狮子生活在大森林中?少儿图书11.9%不合格
某出版社出版的少儿必备小书包系列中,在狮子栖息环境的描述中,将狮子本来的生活地——稀树的沙地草原,变成了大森林。某出版社的故事不连贯,甚至成段地遗缺故事情节……日前,新闻出版总署图书司在其官方网站公布了“2005年全国少年儿童图书质量专项检查”结果。本次共抽查了30个省市区和中央部委的相关出版社共185家,抽查了721册2004年出版的图书,合格率为88.1%。
?K?K共抽查185家出版社
?K?K据新闻出版总署图书司提供的资料显示,本次检查历时5个月,由总署与各省、市、区新闻出版局、各中央出版单位主管部门同步进行。此次全国少年儿童类图书质量检查的范围是2004年出版的新书(以图书版权页为准),重点以文字(以文字为主的)、图画类(以图画为主的)为主的图书。按照新闻出版总署最新修订并于2005年3月1日开始实施的《图书质量管理规定》严格执行检查。
?K?K据悉,本次共抽查了30个省市区和中央部委的相关出版社共185家,抽查图书总数量为721册,合格的有635册,不合格的有86册,合格率为88.1%,不合格率11.9%。其中抽查的地方少儿类图书共535册,合格470册,不合格65册,合格率为87.9%,不合格率为12.1%。在京少儿类图书共186册,合格为165册,不合格21册,合格率为88.7%,不合格率为11.3%。浙江、湖南、江苏、广西、共青团中央等16家省市区、部委的出版社出版的少儿类图书均为合格。
?K?K少儿书整体质量较高
?K?K我国有3.67亿未成年的读者群体,4000多优秀人才组成的作家队伍和画家队伍,都充分凸显我国已经是世界少儿图书的出版大国。
?K?K正是这样既重要又庞大的读者队伍,对少儿图书的质量要求就相应地更高一些。总署图书司公布的调查结果资料显示,目前少儿图书出版的整体水平还是较高的。在这次的图书质量检查中,也有不少出版社出版的高水平、高质量的图书受到了专家们的一致好评。比如,被抽查的在京13家出版社中,朝华少儿出版社、外语教学与研究出版社、海豚出版社等3家出版被抽查的图书不合格率全部在万分之一以下。
?K?K中国少年儿童出版社出版的《班普先生的遗嘱》;外语教学与研究出版社的《Mighty和他的朋友们》、《大山叔叔讲故事》等为零差错。另外还有一些编校质量较好的图书,如人民文学出版社的一套《全世界孩子都喜欢的100个童话红·蓝卷》、中国少年儿童出版的《睡前十分钟》,在选题和内容编排及整体质量上来说都比较精美,尤其是在一些细节的处理上足见用心之处。
?K?K文字书好于图画书
?K?K本次检查以文字为主,图画为辅,从检查结果看,文字为主的图书虽然文字较多,但质量明显好于图画图书。文字类图书的合格率较高。从总体情况看,存在的问题有英语的音标、汉语拼音注音及标点等小错误比较集中,图书内容出现漏段、漏句,有些图书的故事不连贯,缺少故事情节,幼儿启蒙的图书中,在生活常识类方面存在知识性差错等现象。
?K?K据介绍,为更好地开展检查工作,在抽查活动中,图书司专门组建了由十多位从事编校工作二三十年的专业学者、专家组成的专项检查小组,对中央部委13家出版社进行了抽查,共抽查少儿图书40种102册,其中81册合格,21册不合格,总体合格率为79.4%,不合格率为20.6%。
?K?K从不合格图书的总体情况看,不合格率较高的有福建美术出版社的《纸上动物园——禽鸟馆》,不合格率为万分之五,宁夏人民出版社出版的《榜样》不合格率为万分之四点七六,上海教育出版社出版的《看我们的表情》不合格率为万分之四点七等。
?K?K图书司将进行专题会诊
?K?K针对目前出版社少儿类图书质量存在的诸多问题,总署图书司请有关专家对此次检查进行了总结。
?K?K专家们认为,少儿图书出版中出现的粗制滥造的问题,关键是出版社在日常管理上缺乏长效机制,没有很好地贯彻落实相关规定,没有严格有效执行“三审三校”制度,编校人员缺乏责任心,导致少儿类图书质量不理想,其根本原因是单纯追求出版利润、盲目加大编辑人员的工作量,而对编辑队伍的业务培训又没有到位,尤其是缺乏对编校工作的重视。
?K?K总署图书司还将对本次少儿图书的质量检查进行专题会诊,并制定今后的管理措施。尤其是对那些连续三年在图书质量检查中差错率较高的出版社要进行整顿教育,提高质量意识,加强质量管理。
?K?K另外,对各地检查出的不合格图书,将要求各地方局依法进行查处,对于个别问题严重又屡次出现严重质量问题的出版社,要采取必要的措施,从规范出版资质入手,应明令其今后不得出版辞书、教辅及少儿类专业性较强的图书。
?K?K■各方说法
?K?K出版社:建议审查频率再高一些
?K?K接力出版社总编辑:白冰
?K?K现在少儿图书整体出版质量不错,但其中有少部分出版社也确实存在明显的质量问题。比如有的百科类知识出版社存在明显常识性错误,有的文艺类读物甚至出现整段被遗漏的错误。我想探究这些问题出现的原因,有两点是很重要的。
?K?K一方面现在一些非少儿读物出版社看到少儿图书良好的市场前景,也积极开拓市场,但由于这些出版社缺乏专业的少儿图书编辑,容易出问题;另一方面随着少儿图书出版量越来越大,少儿读物出版社的新编辑也越来越多,其中有些人责任心不够强,加上出版社监管力度不够,也会导致出版物出现一些错误。
?K?K现在署里搞的专项检查我觉得非常好,因为对提高少儿图书质量会起到非常明显的作用。虽然少儿图书质量现在整体水平不错,但这类图书对孩子的影响是一生的,对它的督察和监管力度应比成人读物高,希望署里的这种检查力度更大,争取半年一次,甚至三个月一次。同时消费者一旦买了这种存在质量漏洞的图书也应该向出版社或者消费者协会投诉,因为图书也是商品,消费者也享受相关权益。
?K?K评论家:防病菌一样防图书错误